Dies ist eine Übersetzung, die Ihnen der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Rechtsverbindlich ist allein die englische Fassung. Englische Fassung lesen
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie BoatMatey („wir“, „uns“ oder „unser“) Informationen über Sie erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere mobilen Anwendungen und Webanwendungen sowie die damit verbundenen Dienste (die „Dienste“) nutzen. BoatMatey ist ein Produkt von Donkey Labs.
Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
Verantwortlicher:
Martin Cavey
E-Mail: [email protected]
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Umgang mit Daten haben, wenden Sie sich bitte an die oben angegebene E-Mail-Adresse.
Wir können die folgenden Kategorien von Informationen erheben:
Wir erheben nicht absichtlich sensible personenbezogene Daten (wie Gesundheitsdaten oder Nummern von Finanzkonten), es sei denn, Sie entscheiden sich, diese anzugeben. Wir empfehlen Ihnen, nicht mehr personenbezogene Daten preiszugeben, als für die Nutzung der Dienste erforderlich ist.
Wir verwenden die erhobenen Informationen, um:
Nach dem Datenschutzrecht von Jersey verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir über eine gültige Rechtsgrundlage verfügen, etwa Ihre Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder unsere berechtigten Interessen (z. B. die Verbesserung und Absicherung der Dienste).
Die Nutzungsstatistik ist ausgeschaltet, solange Sie sie nicht unter Einstellungen → Nutzungsstatistik einschalten. Wenn Sie sie einschalten, erfassen wir zu Ihrem Konto die folgenden Angaben, um zu verstehen, wo Nutzer beim Einrichten von BoatMatey hängen bleiben und ob Kundinnen und Kunden mit unterschiedlichen Sprachen und aus unterschiedlichen Ländern BoatMatey nutzen können: das Datum, an dem Sie jeden Einrichtungsschritt zum ersten Mal erreicht haben (Konto erstellt, erstes Boot, Übersicht, Abonnementoptionen angesehen); das Datum, an dem Sie die App zuletzt genutzt haben; Ereignisse zu Testzeitraum und Abonnement (begonnen, Verlängerung aus- oder eingeschaltet, in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, beendet, Zahlung fehlgeschlagen); Ihre Plattform und App-Version, die Sprache Ihres Geräts und der App, das Land, das Ihr App-Store oder PayPal für Ihre Käufe meldet, sowie eine Region, die anhand der Sprache oder Zeitzone Ihres Geräts geschätzt wird. Wenn Sie sie einschalten, ergänzen wir diese Angaben außerdem aus Daten, die wir zu Ihrem Konto bereits gespeichert haben, etwa wann Sie Ihr Konto und Ihr erstes Boot angelegt haben, sowie Ihre früheren Abonnementereignisse.
Wir erfassen weder Ihren Standort noch Ihre IP-Adresse oder eine Werbekennung, und zu diesem Zweck wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um zusammengefasste Statistiken zu erstellen, in denen Gruppen von weniger als fünf Personen nie ausgewiesen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Sie können die Nutzungsstatistik jederzeit an derselben Stelle ausschalten; durch das Ausschalten wird die Erfassung beendet und das bisher Erfasste gelöscht. Dies hat keine Auswirkungen auf die Daten, die wir zur Führung Ihres Kontos und Ihres Abonnements benötigen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden diese Angaben zusammen mit ihm gelöscht.
BoatMatey AI ist eine optionale Funktion. Dieser Abschnitt erläutert, was mit Ihren Informationen geschieht, wenn Sie sie nutzen. Wenn Sie BoatMatey AI nie nutzen, gilt nichts in diesem Abschnitt für Sie.
Was gesendet wird, wenn Sie eine Frage stellen. Um eine Antwort zu erzeugen, senden wir Folgendes an unsere KI-Anbieter:
Es wird nur gesendet, was für Ihre Frage relevant ist. Wir senden weder Ihre Zahlungsdaten noch Daten anderer Kunden.
Ein Dokument auslesen. Wenn Sie beim Hinzufügen eines Dokuments Aus Foto oder PDF ausfüllen wählen, wird das von Ihnen ausgewählte Foto oder die PDF-Datei an Anthropic gesendet, damit Art, Datumsangaben, Nummer und Kosten daraus ausgelesen werden können. Die zum Auslesen gesendete Kopie speichern wir nicht. Die Datei wird nur gespeichert, wenn Sie sie wie jeden anderen Anhang zusammen mit dem Eintrag sichern.
Wer die Daten verarbeitet. Wir setzen zwei KI-Anbieter als Auftragsverarbeiter ein, die in unserem Auftrag tätig sind:
Beide sind außerhalb von Jersey tätig, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten. Abschnitt 6 erläutert die Garantien, die für Übermittlungen dieser Art gelten. Wir nutzen diese Anbieter auf Grundlage ihrer geschäftlichen API-Bedingungen, die eine Verwendung Ihrer Inhalte zum Training ihrer Modelle nicht gestatten, und wir stellen Ihre Inhalte niemandem für das Training von Modellen zur Verfügung.
Was wir speichern. Damit der Assistent über mehrere Sitzungen hinweg nützlich ist, speichern wir:
Ihre Kontrolle darüber. Sie können ein einzelnes Gespräch oder ein einzelnes Handbuch jederzeit in der App löschen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird all dies zusammen mit Ihren übrigen Daten gelöscht, wie in Abschnitt 7 beschrieben.
Was Sie nicht senden sollten. Bitte geben Sie in BoatMatey AI keine Informationen ein, die Sie nicht von den oben genannten Anbietern verarbeitet sehen möchten – insbesondere keine personenbezogenen Informationen anderer Personen und keine Dokumente, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind.
Ein Hinweis zur Genauigkeit. BoatMatey AI kann Antworten erzeugen, die falsch, unvollständig oder erfunden sind. Es ist kein Ersatz für eine qualifizierte Fachkraft, und Sie sollten alles Wichtige überprüfen, bevor Sie danach handeln. Dies ist eine Angelegenheit unserer Nutzungsbedingungen und nicht dieser Erklärung, aber es ist wichtig genug, um es hier zu wiederholen.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Informationen nicht.
Wir können Ihre Informationen weitergeben:
Ihre Informationen können in Ländern außerhalb von Jersey gespeichert und verarbeitet werden (zum Beispiel dort, wo unsere Hosting- oder Datenbankanbieter tätig sind, und – wenn Sie BoatMatey AI nutzen – dort, wo unsere KI-Anbieter tätig sind, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten). In diesen Ländern können andere Datenschutzgesetze gelten.
Wenn wir personenbezogene Daten außerhalb von Jersey übermitteln, stellen wir sicher, dass geeignete Garantien bestehen, etwa von Jersey genehmigte Standarddatenschutzklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse, wie es das Recht von Jersey verlangt.
Sie können Ihre Daten jederzeit löschen, indem Sie Ihr Konto löschen. Sobald Sie die Kontolöschung bestätigt haben, werden alle Daten, die wir zu Ihrem Konto gespeichert haben, automatisch und dauerhaft gelöscht.
So löschen Sie Ihr Konto: Öffnen Sie in der BoatMatey-App oder der Web-App Einstellungen (oder Konto) und verwenden Sie dann Konto & Daten löschen (Delete Account & Data). Sie werden um Bestätigung gebeten; sobald Sie bestätigen, werden Ihr Konto und alle zugehörigen Daten (einschließlich Booten, Protokollen, etwaigen Gesprächen mit BoatMatey AI, gespeicherten Diagnosen und hochgeladenen Handbüchern sowie aller sonstigen Informationen, die wir gespeichert haben) dauerhaft gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Hinweis: Durch das Löschen Ihres Kontos wird ein aktives Abonnement im App Store oder bei Google Play nicht gekündigt; Sie müssen das Abonnement separat im jeweiligen Store kündigen.
Darüber hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Informationen nur so lange, wie es erforderlich ist, um:
Wenn wir Ihre personenbezogenen Informationen nicht mehr benötigen, werden wir sie löschen oder anonymisieren. Wenn eine Löschung nicht sofort möglich ist (z. B. in Datensicherungen), werden wir sie sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung ausschließen, bis sie gelöscht werden können.
Übergaben durch Makler: Unterlagen und Fotos, die ein Makler für eine Übergabe hochlädt, werden bei uns gelöscht, sobald sie dem Konto des Käufers hinzugefügt wurden, oder nach 90 Tagen, wenn die Karte nie verwendet wird. Anmeldelinks und Sitzungen von Mitarbeitenden eines Maklers werden innerhalb einer Woche nach ihrem Ablauf gelöscht. Wenn ein Makler eine Person entfernt, kann sie sich nicht mehr anmelden; ihr Name bleibt im Protokoll des Maklerunternehmens darüber, wer welche Karte erstellt hat.
Nach dem Datenschutzrecht von Jersey (dem Data Protection (Jersey) Law 2018) haben Sie unter anderem folgende Rechte:
Um eines dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir antworten.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde beim Jersey Office of the Information Commissioner (JOIC) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir mit Ihren personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß umgegangen sind. Die Kontaktdaten finden Sie unter jerseyoic.org.
Wenn wir Cookies oder ähnliche Technologien verwenden (z. B. in einer Webversion von BoatMatey), können wir Informationen über Ihre Nutzung der Dienste erheben, etwa besuchte Seiten, Verweildauer und Präferenzen. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers oder Geräts verwalten.
Die Dienste können Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten (z. B. Dokumentation, Kartendienste oder externe Tools). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für diese Dritten. Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen, bevor Sie ihre Dienste nutzen.
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Informationen vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung und Zerstörung zu schützen, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung (z. B. HTTPS), Zugriffskontrollen und regelmäßige Aktualisierungen.
Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollständig sicher. Wir können keine absolute Sicherheit Ihrer Daten garantieren.
Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und glauben, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an [email protected]; wir werden dann Schritte unternehmen, um diese zu löschen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall ändern wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf der Seite. Wir können Sie außerdem gegebenenfalls über die App oder per E-Mail über wesentliche Änderungen informieren.
Wenn Sie die Dienste nach dem Inkrafttreten von Änderungen weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie die aktualisierte Datenschutzerklärung akzeptieren.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Umgang mit Daten:
Donkey Labs
E-Mail: [email protected]